TikPorn

病欲人生-第4章
vr av
3 年前

“席若瑜，我劝你不要隐瞒什么，该说的一定要说，早交代和晚交代的性质可是不一样的。” “我交代什么？不都说了吗？我没强奸，我们是你情我愿的！警察同志！” 此刻，我坐在一个红色折叠椅上，四周很暗，只有我对面的桌子上投来两道煞白的光芒。光源后是两道黑影，他们已经问我几回了。 “别问多余的问题，问什么你就回答什么。”其中一个警察厉声打断我的提问。 “我都录音了，你们不是听见了，这还不能证明我的清白？”再气急败坏我也得忍住，那是警察叔叔，别到时给我个不配合办案给留下来，那可真是丢人丢大发了。 “那你录音之前呢？” “我……我去送快递，两个人说会儿话，她穿的很暴露，还跪在我面前撅个屁股。她在陌生人面前这样，你说这不是勾引我？然后我就……没忍住，试着摸她，她要是不愿意我就赶紧走呗！” 说到这儿我恨不得给自己个大耳光，席若瑜啊，你咋就管不住这手和屌呢！ “她就没什么反应？你怎么能证明她那时候不是因为害怕而不敢反抗！”另一个警察一拍桌子，粗犷的嗓音震得我脑门一懵。 “不是……录音里不是说了么？她老公是个绿帽奴，在监控后面看着呢，刚才你都听见了么，你们去调监控啊！” 我心里早就把蒋丹连带她母性长辈骂了好几十遍了。真他妈的过河拆桥啊，要不是我留下录音，真是裤裆进黄泥，不是屎也成屎了。 “他们说昨天是监控的第七天，他们家的监控七天一清除。”警察一字一句地说，我越听越觉得不妙。 “那不对啊，假如我真的强奸了蒋丹，她应该第一时间保留监控去报警啊，怎么第二天才报案？” “老实点，谁让你问问题了！” 我又被警察叔叔喝止了。 现在我的脑子都要炸了，要不是事先留下录音，我根本没底气跟警察对话，吓都要吓死了。 可对面突然又不说话，场面一下子又陷入诡异的安静。 我极力控制自己发麻的双手双脚，开始认真地思考事态：我根本没对蒋丹施暴，所以无法判定我是强迫行为，就算她聪明地把我的精液保留下来，我这里还有录音。 显然，控告我强奸的证据明显不足……我平时没事看张三，不是白看的，一想到这儿，我紧绷的神经才稍微放松了点儿。 “好了，席若瑜，你可以走了。”突然，一个警察叔叔站起来，对我说了这句话。我本来理清的思绪又懵了一下。 “对方说这是一场误会，不好意思啊。”虽然他对我表示道歉，可我明显听出来警察的语气还有点失落…… 我不忿地对他说：“那我就白被抓了？我根本没强奸她，现在我要告她诽谤。” “有什么事儿出去再说。” …… 从审讯室出来在走廊里没走几步，我就听到非常大的吵架声。 “你个贱货！谁让你撤诉的！你是不是跟他早就有关系！” “你干什么！这里是派出所！” 我身边的两位警察早就闻声而动，直接窜出去了。我赶上去慢了几步，一进大厅我就发现一位年轻民警把一个中年男人按在地上制服。 那个男的挣脱不开，气急败坏，面目狰狞，仰头朝他左前方那个大肚子女人大吼道：“你看我回家怎么收拾你的！” 大肚子女人正是蒋丹，她哀求另一位民警放开地上的男人，也就是她的丈夫。我看着地上跟捆猪一样被制服的男人，既解气又好笑。 “怎么着？在派出所还威胁人？”那民警一听更是加上力道，蒋丹的丈夫顿时疼的哇哇大叫： “啊！警察打人了！” “小张！”其他几个年轻的警察赶紧把小张拉开，同时一位老警察上前把蒋丹丈夫扶起来，但也非常严肃地说： “这位同志，这儿是派出所，不是你家，不要妨碍我们的工作。” “那位女同志，他要是回家对你怎么样你就报警！要不直接找我，我电话……” 老警察回身怒斥：“张大维，你给我闭嘴！” “师父，他……” “好啊，都听听啊，这就是警察啊！这不是挑拨我们夫妻关系吗？” 蒋丹她丈夫真是脸都不要了，还是做生意的呢，一点格局都没有，居然敢在这儿胡搅蛮缠……蒋丹在一旁硬挺着大肚子，更是委屈得眼圈泛红，马上就要哭出来。 张大维跟同事一边推搡还一边指着蒋丹丈夫骂道：“她还怀着你孩子，你回家还要干嘛？家暴？你还是个男人吗……你们放开我！” 张大维被几个同僚撕撕扯扯地给架走了……我还是第一次看见民警不维护秩序还添拱火的，不过他说的很对，我挺他。 蒋丹丈夫还在那儿跟老警察喋喋不休，这时候我的三个兄弟看见我立刻朝我走过来。 樊达平：“怎么样？没事儿吧。” 我：“没事，误会。” 齐浩：“没对你用私刑吧，我看看我看看。” 我：“那是人民警察，你少看点儿yy网文吧。” 杨帆：“我通知叔叔阿姨了，他们应该一会儿就到了。” 我：“啥？你通知他俩干啥啊！” “那你进去了我不得告诉叔叔阿姨啊，” “你告诉他们我是犯了啥事儿被带走的吗……” “额……说了，早晚的事儿嘛。”杨帆悻悻地推了推眼镜，低头不敢看我。 算了，就这么地吧，到时候再解释吧。 现在我很想回家，就蒋丹丈夫这个操性我觉得一个道歉应该是要不到的了，刚刚的告诽谤也是气话，就这么个人你跟他打官司是真的不值当啊。 正当我想要不要就这么算了的时候，我在派出所门口见到了父亲。 父亲一身黑衣站在门口，铁青着脸，他扫了两眼就精准定位到我，满是怒容，大步朝我走过来，连途中阻拦的民警都给一手给拨开，三步并作两步，回手就奔我的脸扇过去！ 我站着不动，一动不动。也不是我反应不过来，我是想证明一件事：他到底信不信我。 “啪！” 这一下我直接被掀翻在地，眼睛一黑后立刻冒金星，右耳朵里面像是有个蜂鸣机，震得脑袋忽悠忽悠的，整张右脸又辣又麻又胀……这一下仿佛要把我的灵魂给打出来，整个世界都轻飘飘的。 哼，你只会觉得我给你惹事了，我丢了你的脸……你是我爸啊，你为什么不为我撑腰？ 等我回过神，母亲泪眼朦胧地轻抚我肿得老高的右脸。这一下可真狠，我右眼睛都有点睁不开了。 不远处，父亲似乎跟蒋丹丈夫吵起来了，我耳朵还是嗡嗡的，听也听不清。 迷迷糊糊的，好像还有女人的尖叫，嘈嘈杂杂，扰得我只想吐，我终于支撑不住，彻底晕死过去。 —————————————— 当我醒过来，睁开眼睛，就是浊白的天花板，它晃得我直皱眉。 扭过头，只见母亲挂满血丝的双眼正注视着我，她仿佛老了几岁，不知道为什么，一种不详的预感泛起心头。 “醒了，大夫！” 是席若熏咋咋呼呼的声音，难道大伯他们一家也来了？ 我费力扭过还是很忽悠发沉的头，看见大伯一家三口，席若琳不在，然后是爷爷奶奶，姥姥姥爷，大姨老姨，还有我那三个兄弟，都在床边，围成一圈。 这是干嘛？我刚想，头就像针扎着一样疼……怎么回事？发生什么了？我咋不记得了？ 白大褂大夫一进屋，大伙儿直接让开一个缺口，大夫坐在床边扒开我眼睛看看瞳孔，松手后很严肃地伸出一根手指头，问我： “这是几？” “……一” “这个？” “二” “你怎么来到这儿的？” 我想了想，真不记得了，就摇头。 “你怎么受伤的？” 我继续摇头，这一动，右脸鼓囊囊地疼。 “受伤之前的事儿你还记得多少？” “好像……我被打了，去医院包扎，然后没回家，去宾馆开了个房间……” “咳！”席若熏重重地咳嗽一声。 大伯母疑惑地看向她，她吐吐舌头，低声回了一句：“有点感冒。” 我知道她是在提醒我，不该说的别说。再往后，我忍着头疼很努力在想，但我实在是想不起来开房之后的事儿了。 大夫对母亲说：“看来是轻微脑震荡，先卧床观察两天吧，一般没什么问题的，下午再做个检查。” “啊？被叔打了一巴掌就脑震荡了？”席若熏瞪着可爱的大眼睛，发出不可思议的惊叹，被大伯一眼瞪回去了。 “嗯？好像是……是这么回事，我爸为啥打我？诶？我爸呢？”我才反应过来，这人都齐了，唯独缺了父亲。 “哦，你爸给你办手续呢。”大伯解释道，或许是错觉，我总觉得他的表情有点不对劲。 我醒了后，樊达平他们仨看见我没什么大事就先走了，爷爷奶奶和姥姥姥爷都留在床边看护我，大伯他们一家和母亲却离开病房，不知道干什么去了。 席若熏穿着亚麻短袖配牛仔短裤，光着两条又壮又白的长腿，坐我旁边正削苹果，我问她：“你姐呢？” “在家看你弟弟呢。” “为啥不是你看着若瑾？” “没意思。” 只见她熟练地削完一整个苹果，切下一小块，递到我嘴边，我刚要张嘴，她就把那块苹果扔自己嘴里了。 “你这孩子，你弟弟受着伤呢，别逗他。”还是奶奶主持公道。 “我不是想活跃下气氛嘛，吃吧吃吧。”席若熏直接削好的苹果塞我手里，又去削另一个苹果。 “我睡了多长时间？” “一个晚上，已经第二天了。” 这中间……发生什么事了？越想越头疼，我索性不再去想。 爷爷奶奶姥姥姥爷们又待了挺长时间，下午才回去，而我经检查，确诊为轻微脑震荡…… 到了晚上，母亲和大伯他们还没回来，爷爷奶奶走了之后，留下席若熏照顾我。 我一开始是不同意的，席若熏在她家是娇生惯养，论照顾人，远不如席若琳。 “你想叫我姐照顾你啊。”席若熏伸出葱指调皮地玩着自己大波浪的发梢，芭比娃娃般的俏脸露出诡异的笑容。 “她早上可是被你气哭了，她想来，我都不让她来。你啊，就好好享受本小姐的照顾吧，哈哈。” “我是病号，你别乱来。” “好呀，叫声好听的。”她俯身靠近过来，我能看到那对波涛汹涌正一荡一荡，我努力把视线转移到她脸上，只见大波浪配上空气刘海，杏眼却狭长，眼尾上扬，很有少女感，十分灵动；鼻子高挺，鼻底充盈，另外正面看鼻头圆润，鼻翼小巧精致；她的嘴唇很像一个字母m，嘴角菱角分明，唇珠饱满，圆润，再加上她较短的人中，不笑的时候“拒人千里”，笑起来时，甜美娇憨。 而现在她唇红齿白，正对着我笑，让我有种俏皮中夹杂着一丝冷艳危险的感觉。 原来她挺漂亮的啊，跟大伯母确实有些像……诶，我为什么又想起大伯母？ 我领悟了大丈夫能屈能伸这句话，之前还跟她耀武扬威，现在彻底认清现实，咧嘴“撒娇”道：“姐……若熏姐……熏姐。” “唉。”席若熏甜甜一笑，刚要继续说什么，就见床边走过来一个年轻小伙儿，看样子跟我差不多大吧，挺阳光帅气的露，出一个十分得体的微笑，对席若熏说： “美女，看着挺有眼缘的，能认识一下吗？方便加个微信吗？” 好家伙……病房搭讪吗？这么烂大街的技术就别出来丢人现眼了，什么他妈眼缘，无非就是见色起意罢了。 “不好意思哦，我有男朋友了。”席若熏十分大家闺秀地拒绝他，然后牵起我的手，十指相扣。 “哦……那，那打扰了。”年轻男人表情一顿，尴尬一笑，铩羽而归。 “你这么受欢迎啊。”我轻轻嗅着席若熏身上牛奶味儿的香气，心里也平静许多。 也不知道她小时候是牛奶喝多了还是怎么着，她身上一直有奶味儿的体香……不过我觉得她这个胸应该跟牛奶有点关系，毕竟中国讲究吃啥补啥嘛。 席若熏骄傲地扬起脖子，露出雪白的锁骨，得意地说：“那当然，追本美女的人也是排出好几条长队的。” 我温柔地回道：“他们要是知道你的真面目，不知道会不会塌方啊，原来女神其实是个不讲卫生的女神经。” “想死是不是？”席若熏迅雷不及掩耳之势掐住我胳肢窝旁的肉。 “错了，我错了。”这叫哪门子照顾啊，这不就是“趁你病，要你命”。 “算你识相，呐，赏你一个。”她飞快地在我脸上轻轻啄了一口，我只觉得脸上麻酥酥的。 “瑜哥，怎么样？” 她刚亲完，樊达平就拎着一袋子水果走进病房，他见我和席若熏贴在一起又十指相扣，明显一愣。 “若瑜的朋友啊。”席若熏像是没事人似的，不慌不忙地起身接待樊达平，紧接着齐浩和杨帆俩人各自拎箱牛奶，也进屋了。 “瑜哥，怎么样啊？”齐浩大大咧咧地坐我床边问我。 “还不错，倒着不动，还有美女照顾，哈哈。”我故作镇定，其实后怕得要死，樊达平要是早进来一步，那绝对说不清了！ 偷瞄一眼席若熏，她却撇嘴白我一眼，端盘出门洗水果去了。 “瑜哥，那是你堂姐啊。”杨帆望着早就消失在门口的席若熏的背影，痴痴地推了推眼镜。 “啊，你想干嘛？” “真的漂亮啊，还有这身材……”杨帆说到一半看到我不善的眼神，叹口气继续说：“拜托诶，大哥，堂姐，又不是女朋友。” “所以你是来看我的还是看她的？我把你当兄弟，你却想当我姐夫？” “额，也不是不可以。”杨帆嘿嘿傻笑。 “滚蛋吧你。” “唉，真没想到啊，叔叔真猛，一巴掌就咱若瑜打成脑震荡了。”齐浩同情地对我说。 樊达平一巴掌打齐浩身上：“不会唠嗑别硬唠……哪壶不开提哪壶。” “诶对了，你们知道我为啥被我爸打吗？” “不是，你自己咋还不知道呢？失忆了啊。”杨帆不可置信地调笑道。 我看向窗外那边无尽的黑，无奈又酸楚地说：“我被确诊轻度脑震荡，会记不起近期的事情……” 齐浩拍拍我：“瑜哥啊，你真可怜……” 樊达平像是发现了新大陆似的，挠着俩大花臂坐我旁边，兴致勃勃道：“那我帮你回忆回忆，你还记得开房之后咱们干嘛了吗？” “开房之后，下午……” 齐浩：“咱们四个开黑来着，撸啊撸，排位连输，你被对方杀得体无完肤！” “诶，好像有点印象……你这时候就别单押了OK？” 杨帆：“然后咱们就去吃烧烤了，饭吃到一半，你被警察叫走了。” “啊？为什么？”我隐隐约约想起了点儿什么。 杨帆：“因为强……” “吃水果了。”这时候席若熏端着塑料盘进屋，杨帆硬生生把说到一半的话憋回去了。 “强啥啊？”我还继续问呢，而杨帆不提话茬，转而去跟席若熏搭讪。 樊达平：“就是……咳，八神的大招。” 八神的大招，八稚女，不过在我们这儿，这招数还有一个不雅的别称——强奸臂。不过强奸臂……强奸？我跟强奸有什么关系？ 突然，我的头又开始疼起来，就像从脑子里有鸡崽往外钻，破壳而出！就这一下，我浑身被冷汗瞬间打透了。 然而紧接着，一幅幅画面在我的脑海里闪过：警察，警车，派出所，审讯室，惨白的光，蒋丹丈夫，年轻警官……张大维，蒋丹，老警察，然后就是父亲那张凶神恶煞的脸，和伸手要打的动作。 我想起来了！ 我被父亲扇倒，然后他就跟蒋丹他们一家吵起来了！ 我最后的记忆，好像是一个女人凄厉的尖叫，好像还喊了一句话，好像是…… 我的孩子！ —————————————— 康复的那几天，我浑浑噩噩，老天，你真是愿意跟我开玩笑。 万万没想到，父亲因为跟蒋丹丈夫的争吵，导致蒋丹流产。 这次是真的没法抵赖，因为监控里，父亲把蒋丹丈夫推倒后，就那么一挥，蒋丹摔倒在地，刺眼的鲜红晕染了乌青的地面……也幸亏送医院送的早，不然蒋丹的命也保不住。 于是，我们家赔了他家很多钱，本就不富裕的我们，东借西借，现在欠了一屁股债。我的脸一天天消肿，我考研的决心也一天天消融。 大伯他们家由于替我们出钱，资金周转开始紧张，他们家本身也有外债，还愿意帮助我们，我是很感激的。 父亲本就不愿意欠别人情，尤其是自己哥哥的，所以他每天都去大伯那里要活干，甚至都不愿意回家，每天早起晚归，看着他落寞的背影，我心里也不好受。 母亲也一天比一天憔悴，也去打了两份工，每天累得腰酸背痛，现在席若瑾在爷爷家和姥爷家被轮流照看，也算是省了不少力气。 醒醒吧，席若瑜，还是早点工作吧，现在你已经没资格为自己而活了。 …… 假期很长，大学生都在家原地待命，而我这段时间也没闲着，上午和下午去送外卖，晚上在线上给孩子们教课。 我属于笨手笨脚那个类型的，一开始不适应老挨骂，不过为了工资，我只能忍，因为他是老板，你把他打了，不给钱不说，你还要赔钱。 就这样我的脾气硬生生被社会给磨平了些许，平时被老员工调侃我也不在乎，我现在只认钱，因为没钱真的不行。 今天晚上没有学生，所以我送完最后一单就可以结束战斗了。命运就是这么巧合，最后一单是蒋丹他们家。 我犹豫着要不要把这单给别人，但还是接了，尽管她那个缺德丈夫也有责任，但我还是想跟她亲口说句对不起。 路程不远，没一会儿我站在她家门口，鼓足勇气，轻轻敲了敲门，打开门的还是熟悉的蒋丹。 她再不像以前那么美丽大方，只是穿着简单朴素的睡衣，头发散乱，素面朝天，憔悴了不少，而且脸上还有虽然很浅依然可见的淤青——她还是被家暴了。 “您好，外卖。” 蒋丹似乎不愿意多说什么，接过外卖就想关门。 “对不起。”我轻声说道。 她愣一下，疑惑地看着我。 “是我……席若瑜。” 蒋丹盯了我两秒，随后苦涩一笑，什么也没说，关门回屋。 我站在门口，盯着青黑色的铁门，心里莫名其妙地不舒服。刚想下楼准备回家，却发现了一个熟悉的人。 他穿的松松垮垮，楼道里都是酒气，靠在门口，醉眼惺忪地在兜里摸了半天，啥也没掏出来。他抬头看我一眼，喘粗气大舌头对我说： “熏弟……能，能帮个忙吗？帮我掏，掏一下，尿，尿石。” 我戴好头盔，一步一步下楼，走到他跟前，一拳怼在他脸上——他就是几个月前打我的那个人！ 好巧不巧啊，今天你是落我手里了！ 不把你打得满脸桃花开，你都不知道花儿为什么这样红！ 这一拳直接把他打倒在地，我趁机坐在他身上，一拳又一拳，打在他脸上！ 我不知疲倦地揍他，也不清楚打了多少下，但这段时间心里所有的憋屈发泄了不少。 也不知过了多久，我有点累了，正当我坐他身上喘口气想接下来要不要踹他的时候，就听见楼里一声惊呼，我回头一看，蒋丹正拎着垃圾下楼，她扶着楼梯目瞪口呆地看着我，然后就一步步往后退。 我立即窜上去一把拽住她往楼上走，不得不说这段日子送外卖爬楼梯，我体能真的强了不少。 “你，你！”她惊慌失措，试图想撒开我的手。 “别乱动！开门！” 见她战战兢兢不敢动弹，我只好抢过钥匙把门打开，也把她一起拽进屋里。 “呼……你，你听我解释啊。”我摘下头盔，看着面前惊魂未定还拎着垃圾的蒋丹，不觉有点想笑。 “那个人，就在那天……那天我走了的时候，打了我。你别以为我是变态，遇见个人就打。” “啊？哦……”蒋丹显然还没回过神。 我俩挤在门口，大眼瞪小眼，胳膊贴着胳膊，气氛顿时有点暧昧。 “额……其实我一直想问个问题。”我先开口打破这尴尬的局面。 “嗯，你问吧。” “为什么你丈夫，他要报警抓我？”我盯着她的眼睛徐徐问道，这也是我一直想搞清楚的问题。 她没敢看我，攥紧自己的睡衣，油亮的嘴唇张了又合。 “你不想说，那我说一下自己的猜测：是不是你丈夫他，玩不起了？”我反客为主，走进客厅，与蒋丹拉开距离，在门口边站着。 “你那天说他喜欢看别人……那个你，我知道那个，叫什么淫妻心理。反正你们肯定早就计划好了，不然你不应该在那天比较熟练的勾引我，我只是误打误撞，成了你们夫妻的小白鼠吧。结果玩到最后，你丈夫在监控前觉得跟自己平时意淫的刺激完全不一样，心理完全不能接受，他愤恨，痛苦，所以我就成了被迫害的目标，是吗？” 蒋丹咬住嘴唇，终于跟我对视，她略微激动地说：“是，能不能不要提了。” “我知道，你失去了孩子，很痛苦，不想旧事重提。可你以为自己就是受害者吗？我呢？我家赔了你们家那么多钱，现在负债累累，要不是你丈夫玩不起，非要诬告我强奸，事情会变成现在这样吗！要不是我留一手，恐怕真就有理说不清了。” 我越说越愤愤不平，我的考研梦，离家梦，就这么被现实击垮，如果再倒霉，恐怕我就身陷囹圄了。 “哼，那你当初，别上当啊……别把自己说的干干净净。你确实是误打误撞，当初我只是逢场作戏，稍微勾引一下而已，没想到你真敢往里跳。色字头上一把刀，别赖别人，赖你自己定力不够！” 蒋丹她苦大仇深地看着我，嘴巴像刀子一样，说一句，就在我心上划一下。 “我那天还期待呢，没想到是个银枪蜡烛头，这么年轻就早泄……也怪他！非得看自己老婆被别人操！变态！恶心！最后自己还受不了，非要讹你们钱！不追究了还非要闹！呸！他就是个混蛋！畜生！呜……可怜我的孩子！” 她也越说越激动，最后索性就抱住膝盖大声痛哭……我不清楚她这些话是像我一样为了发泄，还是实话，但她确实说对了，我确实很心机地避开我的过错。 我被她怼得很生气，出于报复，我抛下一句狠话：“哼，原本我以为你是个好女人，没想到，果然不是一家人，不进一家门。” 我知道自己不占理，但我现在单纯是为了怼而怼，因为我也需要发泄。 说完话我就戴好头盔离开蒋丹的家，下楼还看见那个傻逼刚站起来，肿个大脸淌鼻血疼得哎呦直叫唤，他还拦住我，问：“兄弟，你看见……看见是，是谁打我了吗？” “我不知道，我上楼就看见你躺地下。” “那你咋不扶我呢？” 嘿，他还有理了，我他妈真想再打他一顿。 “这年头谁敢扶啊，再说你这不没事吗？” 我不愿意听他乱逼逼，打个岔我就走了，最起码我不担心他能认出我，至于监控，楼道里也没监控。 我骑上电动车，消失在夜色，明明刚才大仇得报，可我心中依旧杂乱如草。 在灯红酒绿，车水马龙之中，我不管不顾，把心中那口怨气怒吼出来： “生活啊……怎么那么操蛋啊！” “秋刀鱼～的滋味～喂，你干嘛？” “小若瑜啊，嗝……来，来接你熏～嗝……姐姐。” 我今天怎么了，刚碰见一个醉鬼，现在又来一个女醉鬼…… “你怎么喝那么多啊？你现在在哪儿？” “我啊，我在哪儿来着？哦，祥……祥云……” 席若熏那边不知道怎么回事，声音非常嘈杂，而且还有别的男人的声音，但是听不清说什么，这时，手机里传出一个男人的声音。 “你好，我是若熏的同学，她喝多了，我家就离她家不远，你要是忙就不用来了，我送她就……” “你他妈敢送一个试试！” “不是，你怎么骂人……” “别他妈废话，就待在那儿别动！” “你不要误会，我没有……” “祥云饭店是吧，我两分钟就能到！去了我要是看不见席若熏，就等着我报警吧！”没等对方说完我直接挂掉电话，一拧油门，全速前进！ 席若熏，你是真会给我找事儿啊……
上一章 返回书页 没有了